在B.L. Ochman’s weblog上看到这个,比较有趣,翻译一下与大家分享,本人从未翻译过洋人的博客,难免会有不对的地方与疏漏之处,大家如果看到请指正噢。 ?原文: "You think your job is hard? Check out what this guy does every day. My favorite line: “there’s only 3 things I’ve ever been afraid of: electricity, heights, and women, and I’m married too.”…" 译文:你觉得你的工作辛苦吗?那么看看这个家伙每天都在做些什么吧。我最喜欢的一句话:“长这么大我只害怕过三件事情:畏电,恐高,还有女人,当然,我也结婚了。”
3 条评论了已经
Trackbacks/Pingbacks
发表评论
字体为 粗体 是必填项目,邮箱地址 永远不会 被公布。
允许部分 HTML 代码:<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
URLs(网站链接)必须完整有效 (比如: http://www.sunnyfly.com/blog),所有标签都必须完整的关闭。
超出部分系统将会自动分段及换行。
请保证评论内容是与日志或 Blog 内容相关的,灌水、攻击性或不恰当的评论 可能 会被编辑或删除。
翻译博文,高难度动作啊